Pension Tannenheim

Datenschutzerklärung

Wir freuen uns, dass Sie sich über den Datenschutz in der Pension Tannenheim informieren möchten. Mit Ihren Daten gehen wir verantwortungsvoll um und verarbeiten personenbezogene Daten stets im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den geltenden nationalen Datenschutzgesetzen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Pension Tannenheim
Faulenfürster Straße 7
79859 Schluchsee
Deutschland
Vertreten durch: Christoph Busse
E-Mail: info@pension-tannenheim.de
Telefon: +49 (0)7656 - 427

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nur nach Einwilligung der Nutzer oder soweit eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage besteht (insbesondere Art. 6 DSGVO).

3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Server automatisch Daten und Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Dabei handelt es sich um sogenannte Server-Logfiles, die folgende Daten enthalten können:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Name und URL der abgerufenen Datei

  • Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

  • Verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technischen Bereitstellung und Sicherstellung der Website. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach 7 Tagen.

4. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind. Es werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies eingesetzt.

Auf der Kontaktseite werden folgende Cookies durch die eingebundene OpenStreetMap-Karte gesetzt:

Cookie Anbieter Zweck Speicherdauer osmlocation OpenStreetMap Foundation Speichert den zuletzt angezeigten Kartenausschnitt Sitzung / persistent osmwelcome OpenStreetMap Foundation Merkt sich, ob der Willkommenshinweis bereits angezeigt wurde persistent

Diese Cookies sind für die Darstellung der Karte technisch erforderlich und werden ohne gesonderte Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können die Speicherung dieser Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindern; wir weisen jedoch darauf hin, dass die Kartenfunktion in diesem Fall möglicherweise eingeschränkt ist.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei OpenStreetMap finden Sie unter: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

5. Online-Buchungssystem (Sirvoy)

Für die Entgegennahme und Verwaltung von Buchungsanfragen nutzen wir den Dienst Sirvoy der Firma Sirvoy Ltd., 32 Molesworth Street, Dublin 2, Irland.

Wenn Sie über unser Buchungsformular eine Anfrage stellen oder eine Buchung vornehmen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisedaten) an Sirvoy übertragen und dort verarbeitet. Dies umfasst insbesondere:

  • Vor- und Nachname

  • E-Mail-Adresse

  • Telefonnummer

  • An- und Abreisedatum sowie Anzahl der Gäste

  • Ggf. Zahlungsinformationen

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Buchungsabwicklung).

Wir haben mit Sirvoy einen Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Sirvoy verarbeitet die Daten ausschließlich gemäß unseren Weisungen und nicht für eigene Zwecke.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Sirvoy: https://sirvoy.com/de/privacy-policy/

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Anfrage) von uns gespeichert und zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage vollständig bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

7. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse.

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach Ihrem Wohnort oder dem Sitz unseres Unternehmens.

8. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Die Datenübertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt mittels SSL/TLS.

Stand: Mai 2026